IMUB
2 de fev de 20171 min
AI FLORES DE VERDE PINO
Música trovadoresca composta pelo Rei D. Dinis de Portugal. Como autor é o mais fecundo de todos os trovadores portugueses, com um total de 137 composições.
Trata-se de uma Cantiga de Amigo, onde a voz de uma mulher está a falar ao seu amado. A mulher dirige-se às flores perguntando se sabem notícias do amado, com quem teria combinado um encontro. Marcada pela ansiedade a mulher pensa que o amado faltará ao combinado. Nas últimas estrofes as flores respondem que o amado virá e cumprirá o prometido.
A voz é da cantora galega Helena de Alfonso, e esta canção foi publicada no primeiro disco do grupo «Barahunda» em 2002.
LETRA
Ai flores, ai flores do verde pinho,
se sabedes novas do meu amigo?
Ai Deus, e u é?
Ai flores, ai flores do verde ramo,
se sabedes novas do meu amado?
Ai Deus, e u é?
Se sabedes novas do meu amigo,
aquel que mentiu do que pôs comigo?
Ai Deus, e u é?
Se sabedes novas do meu amado,
aquel que mentiu do qui mi há jurado?
Ai Deus, e u é?
Vós me perguntardes polo voss’amigo,
e eu bem vos digo que é sã’e vivo.
Ai Deus, e u é?
Vós me perguntardes polo voss’amado,
e eu bem vos digo que é viv’e são.
Ai Deus, e u é?
E eu bem vos digo que é sã’e vivo
e seera vosc’ant’o prazo saído.
Ai Deus, e u é?
E eu bem vos digo que é viv’ e são
e seera vosc’ant’o prazo passado
Ai Deus, e u é?